சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
1.033   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕಣೈ ನೀಟು ಎರಿ, ಮಾಲ್,
பண் - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ ಚತ್ತಿವಾಕೀಚರ್ ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=H3fxoFq9P1A
5.080   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ವಾನ಼ಮ್ ಚೇರ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯ
பண் - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ ಚತ್ತಿವಾಕೀಚರ್ ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo

Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು  
1.033   ಕಣೈ ನೀಟು ಎರಿ, ಮಾಲ್,  
ಪಣ್ - ತಕ್ಕರಾಕಮ್   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚತ್ತಿವಾಕೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ಕಣೈ ನೀಟು ಎರಿ, ಮಾಲ್, ಅರವಮ್, ವರೈ ವಿಲ್ಲಾ,
ಇಣೈಯಾ ಎಯಿಲ್ ಮೂನ಼್ಱುಮ್ ಎರಿತ್ತ ಇಱೈವರ್
ಪಿಣೈ ಮಾ ಮಯಿಲುಮ್, ಕುಯಿಲ್, ಚೇರ್ ಮಟ ಅನ಼್ನ಼ಮ್,
ಅಣೈಯುಮ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ ತುಱೈಯಾರೇ.

[1]
ಚಟೈ ಆರ್ ಚತುರನ಼್, ಮುತಿರಾ ಮತಿ ಚೂಟಿ,
ವಿಟೈ ಆರ್ ಕೊಟಿ ಒನ಼್ಱು ಉಟೈ ಎನ್ತೈ, ವಿಮಲನ಼್-
ಕಿಟೈ ಆರ್ ಒಲಿ ಓತ್ತು ಅರವತ್ತು ಇಚೈ ಕಿಳ್ಳೈ
ಅಟೈ ಆರ್ ಪೊೞಿಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[2]
ಊರುಮ್ ಅರವಮ್ ಚಟೈಮೇಲ್ ಉಱ ವೈತ್ತು,
ಪಾರುಮ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಒಲಿ ಪಾಟುಮ್ ಪರಮರ್
ನೀರ್ ಉಣ್ ಕಯಲುಮ್, ವಯಲ್ ವಾಳೈ, ವರಾಲೋಟು
ಆರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[3]
ಪಿಱೈಯುಮ್ ಅರವುಮ್ ಉಱ ವೈತ್ತ ಮುಟಿಮೇಲ್
ನಱೈ ಉಣ್ಟು ಎೞು ವನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಮನ಼್ನ಼ು ಚಟೈಯಾರ್
ಮಱೈಯುಮ್ ಪಲವೇತಿಯರ್ ಓತ, ಒಲಿ ಚೆನ಼್ಱು
ಅಱೈಯುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[4]
ನೀಟುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ಕಙ್ಕೈಯುಮ್ ತಙ್ಕ ಮುಟಿಮೇಲ್,
ಕೂಟುಮ್ ಮಲೈಯಾಳ್ ಒರುಪಾಕಮ್ ಅಮರ್ನ್ತಾರ್
ಮಾಟು ಮುೞವಮ್ ಅತಿರ, ಮಟ ಮಾತರ್
ಆಟುಮ್ ಪತಿ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[5]
ನೀಱು ಆರ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿಯರ್, ಊನ಼ಮ್ ಇಲಾರ್ಪಾಲ್
ಊಱು ಆರ್ ಚುವೈ ಆಕಿಯ ಉಮ್ಪರ್ ಪೆರುಮಾನ಼್-
ವೇಱು ಆರ್ ಅಕಿಲುಮ್, ಮಿಕು ಚನ್ತನ಼ಮ್, ಉನ್ತಿ
ಆಱು ಆರ್ ವಯಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[6]
ಚೆಟಿ ಆರ್ ತಲೈಯಿಲ್ ಪಲಿ ಕೊಣ್ಟು ಇನ಼ಿತು ಉಣ್ಟ
ಪಟಿ ಆರ್ ಪರಮನ಼್, ಪರಮೇಟ್ಟಿ ತನ಼್ ಚೀರೈ,
ಕಟಿ ಆರ್ ಮಲರುಮ್ ಪುನ಼ಲ್ ತೂವಿ ನಿನ಼್ಱು, ಏತ್ತುಮ್
ಅಟಿಯಾರ್ ತೊೞುಮ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[7]
ವಿಟತ್ ತಾರ್ ತಿಕೞುಮ್ ಮಿಟಱನ಼್, ನಟಮ್ ಆಟಿ,
ಪಟತ್ತು ಆರ್ ಅರವಮ್ ವಿರವುಮ್ ಚಟೈ ಆತಿ,
ಕೊಟಿತ್ತೇರ್ ಇಲಙ್ಕೈಕ್ ಕುಲಕ್ಕೋನ಼್ ವರೈ ಆರ
ಅಟರ್ತ್ತಾರ್ ಅರುಳ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[8]
ವಣಙ್ಕಿ ಮಲರ್ಮೇಲ್ ಅಯನ಼ುಮ್, ನೆಟುಮಾಲುಮ್,
ಪಿಣಙ್ಕಿ ಅಱಿಕಿನ಼್ಱಿಲರ್, ಮಱ್ಱುಮ್ ಪೆರುಮೈ;
ಚುಣಙ್ಕು ಮುಕತ್ತು ಅಮ್ ಮುಲೈಯಾಳ್ ಒರುಪಾಕಮ್
ಅಣಙ್ಕುಮ್ ತಿಕೞ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[9]
ತಱಿಯಾರ್, ತುಕಿಲ್ ಪೋರ್ತ್ತು ಉೞಲ್ವಾರ್, ಚಮಣ್ಕೈಯರ್,
ನೆಱಿಯಾ ಉಣರಾ ನಿಲೈ ಕೇಟಿನ಼ರ್; ನಿತ್ತಲ್
ವೆಱಿ ಆರ್ ಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟು ಅಟಿ ವೀೞುಮವರೈ
ಅಱಿವಾರ್ ಅವರ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಯಾರೇ.

[10]
ಅರವು ಆರ್ ಪುನ಼ಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ ತನ಼್ ಮೇಲ್
ಕರವಾತವರ್ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್
ಪರವು ಆರ್ ತಮಿೞ್ ಪತ್ತು ಇಚೈ ಪಾಟ ವಲ್ಲಾರ್ ಪೋಯ್
ವಿರವು ಆಕುವರ್, ವಾನ಼್ ಇಟೈ; ವೀಟು ಎಳಿತು ಆಮೇ.

[11]

Back to Top
ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್  
5.080   ವಾನ಼ಮ್ ಚೇರ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯ  
ಪಣ್ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ   (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಚವುನ್ತರನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚತ್ತಿವಾಕೀಚರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ವಾನ಼ಮ್ ಚೇರ್ ಮತಿ ಚೂಟಿಯ ಮೈನ್ತನ಼ೈ
ನೀ, ನೆಞ್ಚೇ!-ಕೆಟುವಾಯ್-ನಿನ಼ೈಕಿಱ್ಕಿಲೈ;
ಆನ಼್ ಅಞ್ಚು ಆಟಿಯೈ, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಕ್
ಕೋನ಼್, ಎಮ್ ಚೆಲ್ವನ಼ೈ, ಕೂಱಿಟ ಕಿಱ್ಱಿಯೇ!

[1]
ಕಾರಣತ್ತರ್, ಕರುತ್ತರ್, ಕಪಾಲಿಯಾರ್,
ವಾರಣತ್ತು ಉರಿ ಪೋರ್ತ್ತ ಮಣಾಳನ಼ಾರ್-
ಆರಣಪ್ಪೊರುಳ್, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ,
ನಾರಣಱ್ಕು ಅರಿಯಾನ಼್ ಒರು ನಮ್ಪಿಯೇ.

[2]
ಅನ಼್ಪಿನ಼್ ಆನ಼್ ಅಞ್ಚು ಅಮೈನ್ತು, ಉಟನ಼್ ಆಟಿಯ
ಎನ಼್ಪಿನ಼್ ಆನ಼ೈ ಉರಿತ್ತುಕ್ ಕಳೈನ್ತವನ಼್,
ಅನ಼್ಪಿಲಾನ಼ೈ, ಅಮ್ಮಾನ಼ೈ, ಅಳ್ ಊಱಿಯ
ಅನ಼್ಪಿನ಼ಾಲ್ ನಿನ಼ೈನ್ತಾರ್ ಅಱಿನ್ತಾರ್ಕಳೇ.

[3]
ಚಙ್ಕೈ, ಉಳ್ಳತುಮ್; ಚಾವತುಮ್ ಮೆಯ್; ಉಮೈ-
ಪಙ್ಕನ಼ಾರ್ ಅಟಿ ಪಾವಿಯೇನ಼್, ನಾನ಼್ ಉಯ;
ಅಙ್ಕಣನ಼್, ಎನ್ತೈ, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈಚ್
ಚೆಙ್ಕಣಾರ್, ಅಟಿಚ್ ಚೇರವುಮ್ ವಲ್ಲನ಼ೇ?

[4]
ಕೊಕ್ಕು ಇಱ(ಃ)ಕರ್, ಕುಳಿರ್ಮತಿಚ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿಯರ್,
ಮಿಕ್ಕ(ಅ) ಅರಕ್ಕರ್ ಪುರಮ್ ಎರಿಚೆಯ್ತವರ್,
ಅಕ್ಕು ಅರೈಯಿನ಼ರ್, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ನಕ್ಕ ಉರು(ವ್) ವರುಮ್, ನಮ್ಮೈ ಅಱಿವರೇ.

[5]
ವೆಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಳ ವಿರಿಚಟೈ ನನ್ತಿಯೈಕ್
ಕಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಳ ಮನ಼ತ್ತವರ್ ಕಾಣ್ಕಿಲಾರ್;
ಅಳ್ಳಲ್ ಆರ್ ವಯಲ್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ಉಳ್ಳ ಆಱು ಅಱಿಯಾರ್, ಚಿಲರ್ ಊಮರೇ.

[6]
ಪಿಱವಿ ಮಾಯಪ್ಪಿಣಕ್ಕಿಲ್ ಅೞುನ್ತಿನ಼ುಮ್,
ಉಱವುಎಲಾಮ್ ಚಿನ್ತಿತ್ತು, ಉನ಼್ನ಼ಿ ಉಕವಾತೇ,
ಅಱವನ಼್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್ ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ಮಱವಾತೇ, ತೊೞುತು, ಏತ್ತಿ ವಣಙ್ಕುಮೇ!

[7]
ನುಣಙ್ಕು ನೂಲ್ ಅಯನ಼್ ಮಾಲುಮ್ ಇರುವರುಮ್
ಪಿಣಙ್ಕಿ ಎಙ್ಕುಮ್ ತಿರಿನ್ತು ಎಯ್ತ್ತುಮ್ ಕಾಣ್ಕಿಲಾ
ಅಣಙ್ಕನ಼್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ವಣಙ್ಕುಮ್, ನುಮ್ ವಿನ಼ೈ ಮಾಯ್ನ್ತು ಅಱುಮ್ ವಣ್ಣಮೇ!

[8]
ಪೊಯ್ ಎಲಾಮ್ ಉರೈಕ್ಕುಮ್ ಚಮಣ್ಚಾಕ್ಕಿಯಕ್-
ಕೈಯನ಼್ಮಾರ್ ಉರೈ ಕೇಳಾತು ಎೞುಮಿನ಼ೋ!
ಐಯನ಼್, ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ಮೆಯ್ಯನ಼್, ಚೇವಟಿ ಏತ್ತುವಾರ್ ಮೆಯ್ಯರೇ.

[9]
ಇಲಙ್ಕೈ ವೇನ್ತನ಼್ ಇರುಪತುತೋಳ್ ಇಱ್ಱು
ಮಲಙ್ಕ ಮಾಮಲೈಮೇಲ್ ವಿರಲ್ ವೈತ್ತವನ಼್,
ಅಲಙ್ಕಲ್ ಎಮ್ಪಿರಾನ಼್, ಅನ಼್ಪಿಲ್ ಆಲನ್ತುಱೈ
ವಲಮ್ಕೊಳ್ವಾರೈ ವಾನ಼ೋರ್ ವಲಮ್ಕೊಳ್ವರೇ.

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list